40017 Para rellenar el cuadro de lista se requiere un Id. de inicio de sesi≤n y una contrase±a vßlidos
40018 Error al rellenar el cuadro de lista:\nSQLState: '%s'\n Error de SQL Server: %ld\n%s
40019 Error en la conexi≤n:\nSQLState: '%s'\nError de SQL Server: %ld\n%s\n
40020 &Servidor:
40021 (Default)
40022 Traductor desconocido
40023 Seleccionar archivo de registro
40024 Archivos de registro (*.log)|*.log|Todos los archivos (*.*)|*.*|
40025 El campo Umbral de registro de consulta debe ser numΘrico
40026 En %s, la siguiente consulta se ejecut≤ en %lu milisegundos
40027 Se produjo el error %d. El servidor '%s' no devolvi≤ ninguna descripci≤n.
40114 07001N·mero de parßmetros no vßlido
40115 07006Infracci≤n del atributo de tipo de datos restringido
40116 07S01Uso no vßlido de parßmetro predeterminado
40117 08001El cliente no pudo establecer la conexi≤n
40118 08004El servidor rechaz≤ la conexi≤n
40119 08S01Error en la conexi≤n
40120 21S01La lista de valores de inserci≤n no coincide con la lista de columnas
40121 21S02El grado de la tabla derivada no coincide con la lista de columnas
40122 22001Datos tipo String, se truncarßn por la derecha
40123 22002Se necesita una variable indicadora, pero no se ha suministrado
40124 22003Valor numΘrico fuera del intervalo
40125 22018Valor de carßcter no vßlido para especificaci≤n cast.
40126 22007Formato de fecha no vßlido
40127 22007Formato de hora no vßlido
40128 22007Formato Timestamp no vßlido
40129 22026No coincide la longitud de las cadenas de datos
40130 24000Estado del cursor no vßlido
40131 25000Estado de transacci≤n no vßlido
40132 28000Especificaci≤n de autorizaci≤n no vßlida
40133 28000Especificaci≤n de autorizaci≤n no vßlida; se deneg≤ el acceso a la base de datos seleccionada
40134 28000Especificaci≤n de autorizaci≤n no vßlida; el idioma especificado no es compatible
40135 34000Nombre de cursor no vßlido
40136 42000Error de sintaxis o infracci≤n de acceso
40137 3C000Nombre de cursor duplicado
40138 HY018El servidor rechaz≤ la solicitud de cancelaci≤n
40140 IM006El servidor no permite cambiar el tama±o del paquete, se us≤ el tama±o predeterminado
40141 IM008Error en el cuadro de dißlogo
40142 IM009No se pudo cargar la DLL de traducci≤n
40143 IM009El m≤dulo de traducci≤n no es vßlido
40144 HY000Error general
40146 HY000No se puede encontrar en el servidor el procedimiento almacenado necesario para completar esta operaci≤n (se incluφan en el disco de instalaci≤n de ODBC para el controlador de SQL Server). P≤ngase en contacto con el administrador del sistema.
40147 HY000Se ha recibido de SQL Server un token desconocido
40148 HY000Operaci≤n no permitida mientras haya resultados pendientes
40149 HY000No se pudo cargar el m≤dulo de comunicaci≤n. El controlador no se instal≤ correctamente.
40150 HY000El m≤dulo de comunicaci≤n no es vßlido. El controlador no se instal≤ correctamente.
40151 HY000Advertencia: inserci≤n o actualizaci≤n parcial. No se realiz≤ correctamente la inserci≤n o actualizaci≤n de columnas de texto o de imagen.
40152 HY000La conexi≤n estß ocupada con los resultados de otro comando
40153 HY000Error al cerrar la conexi≤n
40154 HY000Error de protocolo en secuencia TDS
40155 HY000El b·fer TDS es demasiado grande
40156 HY000No se permite un parßmetro no predeterminado despuΘs de un parßmetro predeterminado
40157 HY001Error al asignar memoria
40158 07009═ndice descriptor no vßlido
40159 HY003Tipo de b·fer de aplicaci≤n no vßlido
40160 HY008Operaci≤n cancelada
40161 HY009Uso de puntero Null no vßlido
40162 HY010Error en la secuencia de funci≤n
40163 HY011Operaci≤n no vßlida en este momento
40164 HY015No hay un nombre de cursor disponible
40165 HY090Longitud de b·fer o cadena no vßlida
40166 HY091Identificador de campo descriptor no vßlido
40167 HY092Identificador de opci≤n o atributo no vßlido
40168 07009N·mero de parßmetros no vßlido
40169 HY021Informaci≤n del descriptor no consistente
40170 HY021Valor de escala no vßlido
40171 HY096Tipo de informaci≤n no vßlido
40172 HY104Valor de precisi≤n no vßlido
40173 HY105Tipo de parßmetro no vßlido
40174 HY106Tipo de b·squeda fuera del intervalo
40175 HY107Valor de fila fuera del intervalo
40176 HY109Posici≤n del cursor no vßlida
40177 HY111Valor no vßlido del marcador
40178 HYC00Caracterφstica opcional no implementada
40179 HYT00Termin≤ el tiempo de espera
40180 08003No existe la conexi≤n
40184 HY019Los datos que no son binarios ni de caracteres se enviaron por partes
40190 07005La instrucci≤n preparada no es una especificaci≤n de cursor
40192 HY020Intento de concatenar con un valor nulo o predeterminado
40193 HY000Demasiadas columnas en la lista de selecci≤n
40194 HY016No se puede modificar un descriptor de fila de implementaci≤n
40195 HY004Tipo de datos SQL no vßlido
40197 22015Desbordamiento de campo de intervalo
40198 HY007La instrucci≤n asociada no estß preparada
40199 HY024Valor de atributo no vßlido
40201 HY000La conexi≤n no esta habilitada para BCP
40202 HY000No se puede derivar informaci≤n parametrizada de un procedimiento almacenado temporalmente.
40203 HY000No coincide la versi≤n del controlador ODBCBCP
40205 HY000Error en la conversi≤n Unicode
40206 HY000No se puede insertar o actualizar columnas de tablas m·ltiples.
40207 HY108El primer parßmetro del comando {rpc representa el valor devuelto por el procedimiento almacenado y se debe definir como parßmetro de salida
40208 HY109El comando {rpc se prepara automßticamente, no es necesario prepararlo
40209 HY110El usuario debe configurar la Informaci≤n de parßmetro para todos los parßmetros si se ejecuta un comando {rpc
40210 HY111Los comandos {rpc no pueden utilizar cursores de servidor
40212 HY000Intent≤ hacer una copiar masiva de un valor NULL a una columna Servidor que no acepta valores NULL
40224 HY000Intent≤ hacer una copia masiva a SQL Server de una columna sobredimensionada
40227 HY000Todas las columnas vinculadas son de s≤lo lectura
40228 HY000No se puede inicializar el paquete SSPI
40229 HY000No se puede generar el contexto SSPI
40233 HY000La longitud de la fila excede el tama±o mßximo permitido por SQL Server
40234 HY000Error en la conversi≤n Unicode en la pßgina de c≤digos de servidor, no en la de cliente
40237 HY000Se ha detectado una biblioteca de red antigua (%s). B≤rrela y reinicie la aplicaci≤n.
40238 HY000No es posible resolver las intercalaciones de columnas. No se puede continuar la copia masiva.
40350 25S11Alistamiento no permitido debido a una transacci≤n pendiente
40351 25S12Error en transacci≤n distribuida
40400 01000Advertencia general
40401 01000Se ha confirmado una transacci≤n en curso
40402 01000Los procedimientos almacenados de catßlogo instalados en el servidor %s son de la versi≤n %s; se requiere la versi≤n %02d.%02d.%4.4d ≤ posterior para admitir IDBSchemaRowset. P≤ngase en contacto con el administrador del sistema y pφdale que ejecute instcat.sql
40403 01000Se deneg≤ el acceso a la base de datos configurada en el DSN. Se usarß el valor predeterminado.
40404 01000El idioma configurado en el DSN no es compatible. Se usarß el predeterminado.
40405 01000Procedimiento ejecutado con 'EXEC'. No se han devuelto parßmetros de salida.
40406 01000Error al intentar el acceso al archivo de registro. El registro se ha desactivado.
40407 01000Conectado con el servidor de seguridad
40408 01000Depuraci≤n SQL desactivada
40409 01000Conflicto en las opciones de traducci≤n entre los juegos de caracteres del cliente y el servidor
40410 01004Datos tipo String, se truncarßn por la derecha
40450 01S00Atributo de cadena de conexi≤n no vßlido
40451 01S01Error en la fila
40452 01S02Valor de opci≤n cambiado
40453 01S02El servidor no permite cambiar el tama±o del paquete, se us≤ el tama±o del servidor
40454 01S02Cambi≤ el tama±o del paquete
40455 01S02Cambi≤ el tipo de cursor
40456 01S02Cambi≤ la concurrencia del cursor
40457 01S02Cambi≤ el tiempo de espera de inicio de sesi≤n
40458 01001Conflicto de operaci≤n de cursor
40459 01S05Se trat≤ Cancel como FreeStmt/Close
40460 01S06Se intent≤ buscar antes de recibir el primer conjunto de filas
40461 01S07Truncamiento fraccionario
40500 Nombre del origen de datos
40501 Controlador
40502 Servidor
40503 Id. de inicio de sesi≤n
40504 Contrase±a
40505 AppName
40506 Id. de estaci≤n de trabajo
40509 Base de datos
40510 Idioma
40550 Error de red desconocido
40551 Memoria insuficiente.
40552 Acceso denegado.
40553 La conexi≤n estß ocupada.
40554 Conexi≤n interrumpida.
40555 Se excedi≤ el lφmite de conexi≤n.
40556 No se encontr≤ el servidor SQL Server especificado.
40557 No se ha iniciado la red.
40558 Recursos de red insuficientes.
40559 La red estß ocupada.
40560 Acceso a la red denegado.
40561 Error general de red. Consulte la documentaci≤n de la red.
40562 Modo de conexi≤n incorrecto.
40563 No se encontr≤ el nombre en el servicio de directorios.
40564 Conexi≤n no vßlida.
40565 Error al leer o escribir datos de red.
40566 Demasiados identificadores de archivo abiertos.
40567 No existe el servidor SQL Server o se ha denegado el acceso al mismo.
40568 Error de seguridad de SSL.
40569 SQL Server requiere que el cifrado estΘ activado.
40570 SQL Server no admite el cifrado.
40601 HY000El origen de datos no puede utilizarse porque su correspondiente versi≤n DBMS es anterior a 6.5.0.
40603 No se admiten las propiedades solicitadas.
40604 Operaci≤n cancelada
40605 No se admiten las variantes anidadas como parßmetros.
40606 Al menos un parßmetro contiene un tipo que no estß permitido.
40607 No se puede determinar el tipo de parßmetro de al menos un parßmetro de variante.
40608 No se puede iniciar transacci≤n porque hay mßs de una conexi≤n en uso.
40609 No se puede crear una nueva conexi≤n porque estß en modo de transacci≤n manual o distribuida.
40610 No se puede iniciar la transacci≤n si estß en modo firehose.
40611 HY000El origen de datos no puede utilizarse ya que no es Microsoft SQL Server.
40612 Se realiz≤ una llamada a ITransaction::Commit o ITransaction::Abort y el objeto se encuentra inestable.
40613 No se puede iniciar la transacci≤n mientras se estß en modo de carga rßpida.
40614 Los conjuntos de filas de carga rßpida no admiten interfaces IRowset.
40616 La precisi≤n no es vßlida.
40617 La escala no es vßlida.
40618 No se pudo completar una preparaci≤n aplazada.
40619 42000No se puede obtener la informaci≤n de parßmetros a partir de instrucciones SQL con consultas de subselecci≤n. Establezca la informaci≤n de parßmetros antes de preparar el comando.
40620 No es posible leer los datos de la secuencia porque ACCESSORDER es secuencial y ya se ha leφdo la columna.
40621 No se puede recuperar algunas columnas porque ACCESSORDER es secuencial y ya se han leφdo las columnas.
40622 HY000Comportamiento inesperado en el servidor.
40623 No se pudo cargar la biblioteca sqlxmlx.dll. Aseg·rese de que estß correctamente instalada y registrada.
40624 La propiedad IRowsetFastLoad no se puede establecer como opcional.
40625 01000Advertencia: no se puede mantener el conjunto de filas de conjunto predeterminado de resultados.
40626 42000La informaci≤n de parßmetros no puede derivarse de instrucciones de SQL. Establezca la informaci≤n de los parßmetros antes de preparar el comando.
40627 HY000Valores de los parßmetros de entrada no vßlidos. Compruebe el estado de esos valores para obtener mßs detalles.
40628 Al menos un parßmetro no puede derivarse de la informaci≤n de enlace. Establezca la informaci≤n del parßmetro primero.
40629 No se puede crear una secuencia de cadena para texto no ejecutado o datos de una imagen.